Shows Like I Can't Understand What My Husband Is Saying

If you liked I Can't Understand What My Husband Is Saying (2014), a animation and comedy series, here are 20 shows with a similar feel, based on TMDB's recommendations. Each one links to its cast, trailer and where it's streaming.

1
TONIKAWA: Over the Moon for You (2020)
★ 8.5/10Also animation and comedy
Nasa Yuzaki falls in love at first sight after an encounter with the mysterious Tsukasa. When Nasa earnestly confesses his feelings, she replies, "I'll date you, but only if we're married." Nasa and Tsukasa's cute and…
2
Wotakoi: Love Is Hard for Otaku (2018)
★ 7.5/10Also comedy and animation
When Narumi, an office lady who hides the fact that she is a yaoi fangirl, changes jobs, she is reunited with Hirotaka, her childhood friend who is attractive and skilled but is a hardcore gaming otaku. They decide to…
3
The Café Terrace and Its Goddesses (2023)
★ 7.3/10Also animation and comedy
After inheriting his late grandmother’s failing café, Hayato sees it as a bother and plans to sell it for a quick buck. Until he discovers five beautiful girls staying there! When they beg him to keep the café open…
4
Love Is Like a Cocktail (2017)
★ 6.3/10Also animation and comedy
Chisato Mizusawa is a reserved but excellent and pretty assistant manager in her company. She has a secret that only her husband Sora knows, which is that she likes drinking alcohol, and she can become very cute when…
5
Rent-a-Girlfriend (2020)
★ 8.3/10Also animation and comedy
Kinoshita Kazuya is a 20-year-old failure of a college student. He managed to kiss his girlfriend once, but was dumped after a month. Completely spiteful, Kazuya uses a certain method to date a girl. He goes to their…
6
My Tiny Senpai (2023)
★ 7.3/10Also animation and comedy
When Shinozaki started his new job, he didn’t expect his superior to be so…cute!? He struggled to learn the ropes until Katase, his tiny and kind senpai, took him under her wing. But as they grow closer, he hopes her…
7
Uzaki-chan Wants to Hang Out! (2020)
★ 8.3/10Also animation and comedy
Shinichi Sakurai’s one wish is for a little peace and quiet. But Hana Uzaki — his boisterous, well-endowed underclassman — has other plans. All she wants is to hang out and poke fun at him. With the help of her chipper…
8
Ojisan and Marshmallow (2016)
★ 7.8/10Also animation and comedy
Kusaka is an older man who loves marshmallows, and Wakabayashi is an OL (office lady) who loves Kusaka. Their relationship unfolds at their office.
9
TenPuru (2023)
★ 6.2/10Also animation and comedy
"I know! I'll become a monk!" Akagami Akemitsu has spent his days and nights absorbed in studying and part-time work in an effort to distance himself from his family, which is notorious as a household of philanderers…
10
Mother of the Goddess' Dormitory (2021)
★ 7.2/10Also animation and comedy
Down-on-his-luck Koushi Nagumo wanders the streets unemployed, homeless and in search of his next meal. His fortunes improve after a chance meeting with a vivacious young woman whose proposition seemingly solves nearly…
11
Jimihen!! Jimiko o Kae Chau Jun Isei Kouyuu (2021)
★ 6.6/10Also animation and comedy
The story follows Rena Yukuhasahi, a reserved office lady and Ryouhei Hachiya, a businessman and fellow colleague. Yukuhasahi appears to be the most reserved girl in the company, but becomes a super beautiful woman…
12
Koikimo (2021)
★ 7/10Also animation and comedy
One rainy day, salaryman Amakusa Ryo is saved by a high school girl he doesn't know at the station. He later finds out that the girl is Arima Ichika. Ryo is somewhat of a womanizer and to repay her for saving him, he…
13
The Ice Guy and His Cool Female Colleague (2023)
★ 6.7/10Also animation and comedy
For Himuro, being a descendant of a snow spirit is tough at the workplace when your emotions can lead to snow blasts with snowmen and igloos. Any emotionally charged incident with coworkers can trigger it—conflict…
14
Kakushigoto (2020)
★ 7.8/10Also animation and comedy
Single father Kakushi Goto has a secret. He’s a top-selling artist of popular erotic manga, but his impressionable young daughter, Hime, can never find out! Now he’s having to bend over backwards just to keep her…
15
Danchigai (2015)
★ 7.1/10Also animation and comedy
Based on a four-panel manga by Kazusa Yoneda, Danchigai focuses on the life of Haruki Nakano and his four sisters, all of whom live together in the same apartment complex. The only boy of five siblings, Haruki lives…
16
A Couple of Cuckoos (2022)
★ 7/10Also animation and comedy
16-year-old super-studier Nagi Umino, second-year student at the Megurogawa Academy high school, was switched at birth. On his way to a dinner to meet his birth parents, he accidentally meets the brash, outspoken…
17
A Galaxy Next Door (2023)
★ 7/10Also animation and comedy
After his father’s death, Ichiro is left to care for his siblings alone. They’re barely scraping by with only a small inheritance and his job as a manga artist, which isn’t going so great. That is until a talented and…
18
Hayate the Combat Butler (2007)
★ 6.6/10Also animation and comedy
16-year-old Hayate is really down on his luck. Because his unemployed parents are good-for-nothings who waste what money they have on gambling, Hayate had to start working at a young age to help out his family…
19
Tawawa on Monday (2016)
★ 6.5/10Also animation and comedy
The anime follows a salaryman who has a chance meeting with a girl named Ai on the train. They begin to meet every Monday on the train, with the man serving as her bodyguard on the crowded commute while they chat.
20
Tying the Knot with an Amagami Sister (2024)
★ 7.2/10Also animation and comedy
Uryu Kamihate is a high school student hoping to enroll in Kyoto University’s medical school. After being taken in by the chief priest at Amagami Shrine, he is told he must marry one of three maiden sisters—Yae, Yuna…