Movies Like 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

If you liked 1946: The Mistranslation That Shifted Culture (2022), a documentary movie directed by Sharon Roggio, here are 20 movies with a similar feel, based on TMDB's recommendations. Each one links to its cast, trailer and where it's streaming.

1
Welcome to Chechnya (2020)
★ 7/10Also documentary
This searing investigative work shadows a group of activists risking unimaginable peril to confront the ongoing anti-LGBTQ program raging in the repressive and closed Russian republic. Unfettered access and a…
2
Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20 (2022)
★ 7.2/10Also documentary
An inside look at one of the most anticipated movie sequels ever with James Cameron and cast.
3
A Toxic Love Story (2026)
★ 6.4/10Also documentary
A string of threatening emails escalates into a revenge plot involving a newly married US marshal and his ex-girlfriend.
4
McQueen (2018)
★ 7.4/10Also documentary
Alexander McQueen's rags-to-riches story is a modern-day fairy tale, laced with the gothic. Mirroring the savage beauty, boldness and vivacity of his design, this documentary is an intimate revelation of McQueen's own…
5
Come See Me in the Good Light (2025)
★ 7.1/10Also documentary
In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.
6
35 Up (1991)
★ 7.6/10Also documentary
Director Michael Apted revisits the same group of British-born adults after a 7 year wait. The subjects are interviewed as to the changes that have occurred in their lives during the last seven years.
7
28 Up (1985)
★ 7.5/10Also documentary
Just two years away from turning 30, participants in Michael Apted's documentary series are facing serious questions of identity and purpose, wondering whether they've found their place in the world.
8
Scotty and the Secret History of Hollywood (2018)
★ 6/10Also documentary
A deliciously scandalous portrait of unsung Hollywood legend Scotty Bowers, whose bestselling memoir chronicled his decades spent as sexual procurer to the stars.
9
Above Majestic (2018)
★ 7.4/10Also documentary
A look at the origins, history and conspiracies behind the "Majestic 12", a clandestine group of military and corporate figureheads charged with reverse-engineering extraterrestrial technology.
10
My Mom Jayne (2025)
★ 8/10Also documentary
Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and…
11
56 Up (2012)
★ 7.2/10Also documentary
When a cross-section of seven-year-olds were interviewed for 7 Up in 1964 it was immediately evident that their social backgrounds influenced their attitudes towards life. While the upper class children were confident…
12
Capital in the Twenty-First Century (2019)
★ 6.5/10Also documentary
Film adaptation of French economist Thomas Piketty's ground-breaking global bestseller of the same name: an eye-opening journey through wealth and power.
13
The Last Repair Shop (2024)
★ 7.5/10Also documentary
In a warehouse in the heart of Los Angeles, a dwindling handful of devoted craftspeople maintain more than 80,000 student musical instruments, the largest remaining workshop in America of its kind. Meet four…
14
21 Up (1977)
★ 7.4/10Also documentary
After another 7 year wait, director Michael Apted revisits the same group of British-born children from Seven Up! and 7 Plus Seven. The subjects are interviewed as to the changes that have occurred in their lives…
15
Tongues Untied (1990)
★ 6.7/10Also documentary
Marlon Riggs, with assistance from other gay Black men, especially poet Essex Hemphill, celebrates Black men loving Black men as a revolutionary act. The film intercuts footage of Hemphill reciting his poetry, Riggs…
16
To Kill a Tiger (2023)
★ 7.6/10Also documentary
Ranjit, a farmer in India, takes on the fight of his life when he demands justice for his 13-year-old daughter, the victim of a brutal gang rape. His decision to support his daughter is virtually unheard of, and his…
17
Hell House (2001)
★ 6.4/10Also documentary
A look at the "Hell House" performed annually in October by the youth members of Trinity Church (Assemblies of God) in Cedar Hill, Texas (a Dallas suburb) — seen by over 10,000 visitors each year.
18
Harmontown (2014)
★ 6.6/10Also documentary
A comedic, brutally honest documentary following self-destructive TV writer Dan Harmon as he takes his live podcast on a national tour.
19
For the Bible Tells Me So (2007)
★ 6.9/10Also documentary
An exploration of the intersection between religion and homosexuality in the U.S. and how the religious right has used its interpretation of the Bible to stigmatize the gay community.
20
180° South (2010)
★ 7.2/10Also documentary
The film follows adventurer Jeff Johnson as he retraces the epic 1968 journey of his heroes Yvon Chouinard and Doug Tompkins to Patagonia.