Movies Like Tradurre

If you liked Tradurre (2008), a documentary movie directed by Pierpaolo Giarolo, here are 20 movies with a similar feel, based on TMDB's recommendations. Each one links to its cast, trailer and where it's streaming.

1
Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20 (2022)
★ 7.2/10Also documentary
An inside look at one of the most anticipated movie sequels ever with James Cameron and cast.
2
Come See Me in the Good Light (2025)
★ 7.1/10Also documentary
In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.
3
Videocracy (2009)
★ 6.5/10Also documentary
In a country where bella figura is a national pastime, Prime Minister Silvio Berlusconi is the maestro of media manipulation. Having risen to political primacy with the aid of his Mediaset empire, he now controls 90%…
4
No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad (2013)
★ 8.5/10Also documentary
A documentary about the making of season five of the acclaimed AMC series Breaking Bad.
5
My Mom Jayne (2025)
★ 8/10Also documentary
Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and…
6
Elstree 1976 (2015)
★ 6.2/10Also documentary
A documentary about ten very different lives connected by having appeared onscreen wearing masks or helmets in Star Wars.
7
A Toxic Love Story (2026)
★ 6.4/10Also documentary
A string of threatening emails escalates into a revenge plot involving a newly married US marshal and his ex-girlfriend.
8
Black Sheep (2018)
★ 7.2/10Also documentary
After the high-profile killing of Damilola Taylor, Cornelius' family move out of London. But when they discover their new town is run by racists, Cornelius takes a drastic step to survive.
9
Embrace the Panda: Making Turning Red (2022)
★ 6.8/10Also documentary
A feature length documentary about the all-women team at the helm of Pixar's original feature, Turning Red. With unprecedented behind-the-scenes access to Director Domee Shi and her core leadership crew, this story…
10
35 Up (1991)
★ 7.6/10Also documentary
Director Michael Apted revisits the same group of British-born adults after a 7 year wait. The subjects are interviewed as to the changes that have occurred in their lives during the last seven years.
11
The Curse of the Dragon (1993)
★ 7.2/10Also documentary
A 1993 documentary film about Bruce Lee. The film includes interviews from some of his fellow students and opponents who worked alongside him in his movies.
12
Oasis: Don't Look Back in Anger (2026)
★ 6.9/10Also documentary
Experience the meteoric rise of Oasis through rare footage and untold stories as the band reunites for Oasis Live '25, chronicling their journey from Manchester streets to global rock stardom.
13
42 Up (1999)
★ 7.6/10Also documentary
Director Michael Apted revisits the same group of British-born adults after a 7 year wait. The subjects are interviewed as to the changes that have occurred in their lives during the last seven years.
14
180° South (2010)
★ 7.2/10Also documentary
The film follows adventurer Jeff Johnson as he retraces the epic 1968 journey of his heroes Yvon Chouinard and Doug Tompkins to Patagonia.
15
Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski (2018)
★ 7.5/10Also documentary
Artists in LA discover the work of forgotten Polish sculptor Stanislav Szukalski, a mad genius whose true story unfolds chapter by astounding chapter.
16
The Show Must Go On: The Queen + Adam Lambert Story (2019)
★ 7.3/10Also documentary
A documentary chronicling Queen and Lambert's incredible journey since they first shared the stage together on "American Idol" in 2009.
17
Western Stars (2019)
★ 7/10Also documentary
The incomparable Bruce Springsteen performs his critically acclaimed latest album and muses on life, rock, and the American dream, in this intimate and personal concert film co-directed by Thom Zimny and Springsteen…
18
Above Majestic (2018)
★ 7.4/10Also documentary
A look at the origins, history and conspiracies behind the "Majestic 12", a clandestine group of military and corporate figureheads charged with reverse-engineering extraterrestrial technology.
19
McQueen (2018)
★ 7.4/10Also documentary
Alexander McQueen's rags-to-riches story is a modern-day fairy tale, laced with the gothic. Mirroring the savage beauty, boldness and vivacity of his design, this documentary is an intimate revelation of McQueen's own…
20
Harmontown (2014)
★ 6.6/10Also documentary
A comedic, brutally honest documentary following self-destructive TV writer Dan Harmon as he takes his live podcast on a national tour.